Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру! (2025-...) WEBRip torrent 23.12.2025
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5600 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, японский (AAC, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
Доп. информация: Снято по ранобэ: Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников девять тысяч девятьсот девяносто девятого уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру!
Автор оригинала: Мэйкё Сисуи
Перевод #1: Профессиональный (закадровый) | Dream Cast
Перевод #2: Профессиональный (дублированный) | Deep
Перевод #3: Профессиональный (закадровый) | Deep (AniStar)
Перевод #4: Профессиональный (закадровый) | AniLibria
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб) | AniLibria
Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:
у Dream Cast: DES, Dreamy Sleep, Libertina, Mirona, Sergei Vasya, Inferno_Phantom (правильный перевод)
у AniLibria: Abe, Ditaro, Sharon, Silv
у Deep (дубляж): Лайт – Ася Гордиевская, Мэй – Мария Примпе, Надзуна – Анастасия Портная, Аоюки – Василиса Эльдарова, Элли - Татьяна Литвинова, Нэмуму – София Козинцева, Голд - Константин Тихомиров, Гаку Китада - Вилен Ялалетдинов, Диабло - Михаил Филиппов, Сантор - Денис Игнатов, Икуми - Мария Примпе, Саша - Василиса Эльдарова, Сион - Татьяна Борзова, Наано - Никита Москавёв, Валерия Кадыкова, Екатерина Попова, Даниил Бледный
у Deep (AniStar): Никита Жбан, Никита Моисеев, Игорь Петухов, Кристина Шерман, Оксана Цой, Елена Коваль
Релиз: moscowgolem
Субтитры: Русские, английские

Сиды:
12,

Пиры:
9