Джульетта и духи (Giulietta degli spiriti) 1965 скачать торрент

Видео: 1024x552 (1.855); 1581 Kbps; 29,970 fps; 0,093 bpp
Аудио: Аудио №1: Russian; AAC LC; 192 Kbps; VBR; 2 ch
Аудио №2: Italian; AAC LC; 192 Kbps; VBR; 2 ch

Видео: XviD, 1763 Кбит/с, 720x384
Аудио: Русский, итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз tеko

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Культура
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский


Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1763 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps - Film Prestige
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps - Культура
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~192 kbps - оригинал (отдельным файлом)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 832x464
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Найденные в сети идентификации этого перевода неоднозначны. Наиболее вероятно - ТРК Культура

x264 [info]: frame I:1081Avg QP:16.98size: 69795
x264 [info]: frame P:38968 Avg QP:20.05size: 28333
x264 [info]: frame B:158629 Avg QP:23.28size:8889

Сравнение рипа с исходным материалом:

Видео: MPEG-4 AVC, 4009 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, т/к Культура]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Film Prestige]
Аудио 3: итальянский, AC3, 192 kbps, 1 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские (SRT) (на места без перевода, т/к Культура)
Субтитры 2: русские (SRT) (т/к Культура)
Субтитры 3: английские (SRT) (Criterion)
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 6000 Кбит/с, 1280x692
Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS, 1 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация: Авторство релиза: dumbia
Профессиональный двухголосый (Культура, Film Prestige)
Субтитры: Русские (Культура и Film Prestige на участки без перевода, Культура полные), английские
за исходный ремукс спасибо interdude
Субтитры: Русские, английские

Видео: NTCS 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Audio1: Russian (Dolby AC3, 2 ch)Audio2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch)

Видео: MPEG-4 AVC, 8800 Кбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский, итальянский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Цифровая реставрация 2015 г.
Criterion Collection.
Благодарности за исходные материалы: interdude, клм-фтс, dancemaster.

Перевод:
Профессиональный двухголосый ГТРК «Культура» (по умолчнию)
Профессиональный двухголосый Film Prestige
Субтитры на непереведённые места в переводе «Культура» (по умолчнию)
Субтитры на непереведённые места в переводе Film Prestige
Субтитры полные

x264 [info]: frame I:1026 Avg QP:19.21 size:172920
x264 [info]: frame P:41894 Avg QP:22.03 size: 79358
x264 [info]: frame B:166249 Avg QP:22.95 size: 36661

Сравнение рипа с исходным материалом:

Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 28298 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 1 ch, 1064 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация 2015 г. (Cineteca Nazionale);
Дорожка Культуры доступна благодаря клм-фтс. Почищена от шумов, наводок и пр.;
Film Prestige из раздачи DVD9 от dancemaster;
На участки без перевода сделаны форсированные субтитры;

Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - ГТРК «Культура»
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый) - Film Prestige
Субтитры: русские (на участки без перевода), русские (Культура), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 28298 kbps / 23.976 fps / 1.85:1
Аудио 1: Russian AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (ГТРК «Культура»)
Аудио 2: Russian AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (Film Prestige)
Аудио 3: Italian DTS-HD MA 1.0 / 1064 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core: 1.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские